Keine exakte Übersetzung gefunden für أجهزة السلامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أجهزة السلامة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The protection of both vehicle occupants and pedestrians can be further improved by ensuring that vehicles are equipped with appropriate safety features and devices.
    ويمكن مواصلة تحسين حماية الركاب والمشاة بالحرص على تجهيز السيارات بأدوات وأجهزة السلامة الملائمة.
  • For their part, employees must make proper use of the health and safety facilities.
    وأما العمال فيجب عليهم أن يستعملوا أجهزة السلامة والنظافة استعمالاً صحيحاً.
  • That force constitutes the second organ of COPAX.
    وتشكل هذه القوة الجهاز الثاني من أجهزة مجلس السلام والأمن.
  • Obviously, safety devices such as these may protect the vehicle occupants but will not protect the vulnerable road users.
    ومن الواضح أن أجهزة السلامة تلك من شأنها أن تحمي ركاب السيارات غير أنها لن تحمي المارة المعرضين للحوادث.
  • Safety devices (seat belts, child restraints). The use of seat belts has been shown to significantly reduce the severity of injury in road crashes.
    أجهزة السلامة (أحزمة السلامة، ووسائل تقييد حركة الأطفال): ثبت أن استخدام أحزمة السلامة يحد كثيرا من خطورة الإصابة في حوادث المرور.
  • Many vehicles may be very old and lacking safety features such as collapsible steering columns and engine blocks that absorb impacts by crushing like an accordion.
    فهناك الكثير من المركبات القديمة تفتقر إلى أجهزة السلامة مثل عمود المقود القابل للطي والأجهزة التي تمتص تأثير الصدمات والتي تشبه الأكورديون في عملها.
  • The Government Regulation on Salaries of Members of the Armed Forces, Security Forces and Services, Customs Administration Bodies, Members of the Fire Safety Corps and Employees of Certain Other Organisations.
    - اللائحة الصادرة عن الحكومة بشأن مرتبات أفراد القوات المسلحة وأجهزة ودوائر الأمن وهيئات الإدارة الجمركية وأفراد أجهزة السلامة من الحرائق والعاملين في بعض المؤسسات الأخرى(164).
  • TAGN (Triaminoguanidinenitrate) Conventional Section: p. 159, 1.C.12.e
    ولا يشمل ذلك القطع والمكونات المصممة فقط للسماح بنقل الركاب، بما في ذلك المقاعد وخدمات الطعام والتكييف ونُظم الإضاءة وأجهزة سلامة الركاب.
  • This does not include parts and components solely designed to accommodate a carrying of passengers including seats, food services, environmental conditioning, lighting systems, and passenger safety devices.
    ولا يشمل ذلك القطع والمكونات المصممة فقط للسماح بنقل الركاب، بما في ذلك المقاعد وخدمات الطعام والتكييف البيئي ونُظم الإضاءة وأجهزة سلامة الركاب.
  • Improved partnerships between the United Nations and regional organizations, by extension, assume that there will be consultation and coordination mechanisms between the Security Council and the peace and security organs of other regional organizations.
    يفترض أن تحسين الشراكات بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، يستتبع وجود آليات للتشاور والتنسيق بين مجلس الأمن بالأمم المتحدة وأجهزة السلام والأمن بسائر المنظمات الإقليمية.